1.LOVELAND,ISLAND
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
Oh, Loveland
目くるめく夏の午后
谁もが木阴に逃げ迂んでた
烧けつく石叠の彼方に
摇らめく逃げ水の中から
燃えるようなステップに
身を任せ
现れた人は…
Oh, Loveland
颊に零れる汗が
干いた道の上に落ちると
突然こんな砂漠の街が
南のオアシスに变わる
Oh, Island
きっとあの人のせい
あなたの瞳を向けて
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
梦の后 辿る样に
气が付くと
见えなくなっていた
Oh, Loveland
ふいに现れ消えたあの人
きっと夏の女神さ
光の爱はここにもあると
Oh, Loveland
教えに来たんだ
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
2.爱を描いて-LET'S KISS THE SUN-
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
(Come along!)
君と未来の日々めがけ
光る爱の矢を放とう
强く弹け炎を描き
虹の带を引いて流れる
二人の行手にはさえぎるものはない
导くままに进もう
Flying all day どこまでも Baby
Flying all night 途切れることはない
辉く心には眩しい口づけが似合う
Let's kiss the sun, Let's kiss the sun
爱で大空埋め尽くせ
君と共に始まる旅
银色の翼で遥か飞び立とう
爱する心抱いて
※Flying all day 时を越え Baby
Flying all night 二人の手の中に
辉く心へと眩しい口づけを赠ろう
Let's kiss the sun, Let's kiss the sun
(※くり返し)
3.あまく危险な香り
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
あなたの 思わせぶりな口づけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で
报われぬ爱の予感に震える
息をひそめた
夜にまぎれて
忘れかけてた
爱の香りよ
いちどは 伤ついたはずの心で
信じ合えるにはあまりに
悲し过ぎる
二度と振り向く事は出来ない
あまく危险な
爱の香りよ
あなたに 取り戻す日々はもうない
そっと目かくしのふりして
通り过ぎる
4.RIDE ON TIME
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
青い水平线を いま驱け拔けてく
とぎすまされた 时の流れ感じて
AH ときめきへと 动き出す世界は
忘れかけてた 远い梦の访れ
RIDE ON TIME さまよう想いなら
やさしく受け止めて そっと包んで
RIDE ON TIME 心に火を点けて
あふれる喜びに 扩がれ RIDE ON TIME
仆の辉く未来 さあ回り始めて
虚ろな日々も全て爱に溶け迂む
AH 何という朝 今すぐ君のもと
届けに行こう 燃える心迷わず
RIDE ON TIME 时よ走り出せ
爱よ光り出せ 目もくらむ程
RIDE ON TIME 心に火を点けて
飞び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME
届けに行こう 燃える心今こそ
RIDE ON TIME 时よ走り出せ
爱よ光り出せ 目もくらむ程
RIDE ON TIME 心に火を点けて
飞び立つ魂に送るよ RIDE ON TIME
5.夏への扉
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
ひとつでも信じてる
事さえあれば
扉はきっと见つかるさ
もしか君今すぐに
连れて行けなくても
泪を流す事はない
仆は未来を创り出してる
过去へと向かいさかのぼる
そしてピートと连れ立って
君を迎えに戻るだろう
だからリッキー ティッキー タビー
その日までおやすみ
あきらめてしまうには
まだ早过ぎる
扉の键を见つけよう
もしか君今ここで
やり直せなくても
淋しく生きる事はない
仆は过去から幸せをもち
未来へ向かい眠るのさ
そしてピートと永远の
夏への扉开け放とう
だから リッキー ティッキー タビー
その日までおやすみ
心には冬景色辉く
夏をつかまえよう
だから リッキー ティッキー タビー
その日まで リッキー ティッキー タビー
その日まで リッキー ティッキー タビー
その日まで おやすみ
リッキー ティッキー タビー
その日まで おやすみ
6.FUNKY FLUSHIN'
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
谁かを诱って闻きにおいでよ
これから始まる夜を过ごそう
一人きり部屋に居ちゃ淋しさは消えない
Rhythm に乘って 手拍子打って
口ずさむ歌 あの子の Love Song
Step 踏んで 踊れるはずさ
Let's play すてきな Music
Let's dance 朝まで Disco
Let's make Funky Night
一度闻いたなら淋しさなんて 忘れるはずさ
谁かを诱って闻きにおいでよ
これから始まる夜を过ごそう
心から溢れ出る热いものを感じる
Rhythm に乘って 手拍子打って
口ずさむ歌 あの子の Love Song
Step 踏んで 踊れるはずさ
Let's play すてきな Music
Let's dance 朝まで Disco
Let's make Funky Night
一度闻いたならとりこになるよ 好きなはずさ
Rhythm に乘って 手拍子打って
口ずさむ歌 あの子の Love Song
Step 踏んで 踊れるはずさ
Let's play すてきな Music
Let's dance 朝まで Disco
Let's make Funky Night!
7.Windy Lady
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
君は Windy Lady
仆の Windy Lady
君は Windy Lady
仆の Windy Lady
手を延ばしても どこか远くへ
飞んでゆく 爱の样な 闇の样な
仆の Windy
仆の Windy Lady
君は Windy Lady
仆の Windy Lady
君は Windy Girl
仆の Windy Girl
街なかには 何もないよ
爱なんて つかの间の 幻さ
仆の Windy
仆の Windy Lady
吹きぬける 悲しみを 仆にも…
8.Bomber
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
BUIL の谷间へと
滑り迂んで行く样な
奴の车は POLICE 泣かせ
だてに气どって
CUFFS 直しても
とんだお笑いさ けちな男
金があれば太阳でさえ oh…
つかむ事が出来る都市さ ah…
PUZZLE めいた 路地を曲がり
やっと探し当てた DAY LIGHT
短か过ぎてまるで FLASH LIGHT
透きさえあったら
落とし入れてやろうと
奴は秘かに TARGET 绞る
罠にはまるな!
ROULETTE のいかさま
とんだ食わせ物 けちな男
金があれば太阳でさえ ah…
つかむ事が出来る都市さ ah…
嘘で固められただけの
奴を坏せ仆の JUDGE RIGHT
人の心まるで DOWN RIGHT
金があれば太阳でさえ ah…
つかむ事が出来る都市さ oh…
いつか屑の山に涂れ
灭ぶ奴が仆に COME IN SIGHT
未来なんてまるで OUT OF SIGHT
9.SOLID SLIDER
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
Solid Slider
夜のしじまに
夜のしじまに
纷れて忍ぶ
张りつめた
气配の中を
气配の中を
锐く见てる
※“これが 最后だ”と
ひとり言 一つ
干く瞳 追いつめたのは
奴の胸※
Solid Slider
ナイフが光る
ナイフが光る
月に照らされ
(※くり返し)
Solid Slider
息もつかせず
息もつかせず
奴を杀せる!
10.Let's Dance Baby
作词：吉冈治
作曲：山下达郎
悲しさを 微笑に
见事すりかえる
あざやか魔术の Baby
一度でも出会ったら
谁も金缚り
不思议な魅力の Baby
君の呼び名は“イカロス”
信じられない 翼を付けて
飞んで Cosmos Happy Tour
Love Song 闻こえたら
风に舞う样に
Dance を踊ろう Baby
心臓に指铁炮
それで御手上げさ
とりこになったよ Baby
地球では见られない
妙な神秘さに
心を卖ったよ Baby
君の呼び名は“イカロス”
信じられない 翼を付けて
飞んで Cosmos Happy Tour
Blues は似合わない
速いステップで
Dance を踊ろう Baby
Let's Dance Baby
Let's Dance Baby…
11.潮骚(THE WHISPERING SEA)
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
打寄せる波 素足へと
集める泡のもろさより
君の心は伤つきやすいから
いつも仆が包んであげたい
君のこと
少しずつでも打解け合い
永远の爱つかみたいと
仆の心 限りなく愿う
爱してくれるね
仆のこと
ゆっくり飞ぶ海猫だけが
见守りながら翔けめぐる今
红く染まる海と(潮骚が教える)
二人燃やす夕阳 ほら沈んでく
寒くないかい 素足では
贝壳耳に当てたままで
风を受けてる君がいとおしく
美しいくちもとに
口づける
星影 浮かんだ 君がいとおしい
星影 浮かんだ 君がいとおしい…
12.YOUR EYES
作词：ALAN O'DAY
作曲：山下达郎
I'm dreaming
and in my dream, I see your eyes
They fill my heart with heaven
I'm flying
and in the sky, I see your eyes
They answer all my longing
for you
I've always lived my life in fantasy
No chance to take, no heart to break
But now you take my hand and,
you make me understand
that two dreams, can join together
It's morning
and as I wake, I see your eyes
They are my reason, they are my answer now
Because I love you
The one who made my dreams come true
13.LOVE SPACE
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
飞び散る 恋のつぶては
君にも すぐに 届くはず
尾を引いて 走り去ろう
この街 夜空と一つになるまで
变わらぬ 星の瞬き
すべての 爱を饰ろう
つかんだら 离れないよ
仆らは 宇宙へ翔けてゆこう
尾を引いて 走り去ろう
仆らは 宇宙へ翔けてゆける
14.SPARKLE
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
七つの海から集まって来る
女神达のドレスに触れた途端に
扩がる世界は不思议な辉きを
放ちながら心へと忍び迂む
高くて届かぬ爱の行方も
夜を担う夕闇降り始めたら
素敌なざわめき心に投げ挂けて
ただ怀かしい思い出に摩り替える
Sparkle in my heart
Wonder in your world
15.9ミニッツ・オブ・タツロウヤマシタ
| 
